Ti avevo avvertito di non interferire nei miei affari.
I warned you not to interfere in my affairs.
Ci hanno avvertito di non turbare l'esistenza delle loro creature.
They did caution us not to interfere with their children below.
Ti avevo avvertito di non fottermi.
I warned you not to screw me over.
11 Così infatti mi ha parlato il SIGNORE, quando la sua mano mi ha afferrato, ed egli m’ha avvertito di non camminare per la via di questo popolo, e mi ha detto:
11 For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,
Proprio perché Friendly ti ha avvertito di non andarci.
Just because Johnny Friendly warned you not to, you're going down there.
Ti avevo avvertito di lasciare in pace il mio ex marito.
I warned you to leave my ex-husband alone.
Ti avevo avvertito di non prenderli.
I warned you against taking them.
L'ispettore mi ha avvertito di stare attento a quel che faccio.
No, the inspector was just warning me that I had to watch my step.
Sua madre lo ha avvertito di evitare la gente di Bastides.
His mother warned him to avoid folks from Bastides.
Ti avevo avvertito di non farti vedere.
Thought I told you never to come in...
Non mi hai avvertito di Lane e non sapevi niente di Noreen!
You didn't warn me about Lane or Noreen!
Il mio istinto mi aveva avvertito di non mettere piede quì.
My survival instincts told me not to climb aboard this thing.
Mi hanno avvertito di non venire.
I was warned not to come here.
Bambi, ti avevo avvertito di non farti coinvolgere dal dottor Cox.
I warned you about getting caught up in Dr Cox's wake.
Il tempo ci ha avvertito di non avvicinarsi a lei.
Time has warned us never to approach her.
Ti avevo avvertito di tenere gli sbirciatori lontani dal campo ma tu hai garantito per lei, hai detto che non avrebbe fatto casini.
I warned you about taking squints out to the field, but you vouched for her, said she wouldn't screw up.
Pensavo di averti avvertito di non prenderti gioco di me.
I believe I warned you about mocking me.
Mio padre mi ha sempre avvertito di stare alla larga dalle rocce.. perché trasformavano le persone in mutanti.
My dad warned me to stay away from the rocks... because they turned people into mutants.
L'ho gia' avvertito di seguire il suo segnare.
I've already contacted him to follow the signal
Mia madre mi ha avvertito di stare lontano da tipi come te.
My momma warned me about guys like you.
Era stato avvertito di togliersi di mezzo entro il fine settimana.
He was warned to leave the yard by the end of the week.
Ti avevo avvertito di non venire, Michael.
I warned you not to come, Michael.
Ti avevo avvertito di non fare il prepotente con me perche' l'avrei fatto anch'io.
I warned you not to push me around, because I will push back.
Ti avevo avvertito di non indossare quella maschera fuori dal ring.
I warned you not to wear that mask outside the ring.
Grazie per avermi avvertito di Miranda.
Thanks for the heads up on Miranda.
Non ero stato avvertito di una sessione alle 9:00.
I wasn't told that I had a 9:00 a.m. session.
Qualcuno l'ha avvertito di non salire sull'aereo.
Someone warned him not to get on that plane.
Ti avevo avvertito di non darmi la caccia.
I warned you not to hunt me.
Ti avevo avvertito di non lavorare sul tetto durante il temporale, ma ci sei salito lo stesso, perche' "sapevi come fare le cose".
I advised you not to work on the roof during the storm, but you went up regardless, because you had "a notion to get things done".
Che se ti avesse avvertito di una cospirazione, tu avresti reclutato una guardia del corpo.
That if he warned you of a conspiracy, you would recruit a bodyguard.
Ti avevo avvertito di smetterla di comandare sulla mia nave.
I told you stop bossing my ship around.
11 Poiché così m’ha parlato l’Eterno, quando la sua mano m’ha afferrato, ed egli m’ha avvertito di non camminare per la via di questo popolo, dicendo:
For the Lord said this to me, and he has instructed this to me with a strong hand, lest I go forth in the way of this people, saying:
L'avevo avvertito di aspettarsi una tua visita.
I already told him to expect you.
Mi ha avvertito di dire a Buckley di lasciare stare Danton o mi avrebbe rovinato.
He warned me to tell Buckley to back off Danton - or he would ruin me. - Who's Danton?
Vi avevo avvertito di cosa accadrebbe.
I warned you what would happen.
Infatti mi ha avvertito di stare alla larga da te.
In fact, he warned me to stay away from you.
Il mio padre terrestre mi aveva avvertito di non giocare a fare Dio... di non aspirare a un potere che non e' mio.
My earth father warned me not to play God... Not to reach for power that's not mine.
In particolare mi ha avvertito di stare lontano da lui.
I was specifically warned to stay away from him.
Ti avevo avvertito di non rimettere quella cosa dentro di lui.
I warned you not to put that thing back inside him.
Ti avevo avvertito di non provocare quell'uomo.
I gave warning not to provoke the man.
Ti avevo avvertito di non fidarti di me.
I did warn you not to trust me.
Ti avevo avvertito di non fare sciocchezze.
I told you not to do anything stupid.
Wo Fat mi ha avvertito... di non indagare sul passato della mia famiglia.
Wo Fat warned me not to dig into my family's past.
Ti avevo avvertito di non prendermi in giro.
I warned you not to jerk me around.
L'ho avvertito di un omicidio nel suo ospedale!
I alerted him to a murder at his hospital.
1.1482028961182s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I warned you not to interfere in my affairs. 